Carafe with columbine

Carafe with columbine Daum Frères, Nancy, c. 1903 Colorless glass with powder fusions in yellow, pink and dark purple. The decoration is etched in relief and painted in colorful enamel: flowers and leaves of columbine. Attached handle in colorless with powder enamels in light yellow. The base is etched in the manner of ice glass. Marked on the lower wall: DAUM NANCY with Lorraine cross (highly etched). H. 29 cm.
Karaffe mit Akelei Daum Frères, Nancy, um 1903 Farbloses Glas mit Pulvereinschmelzungen in Gelb, Rosa und Dunkelviolett. Umlaufend reliefiert geaetzter und in buntem Email bemalter Dekor: Blueten und Blaetter der Akelei. Angesetzter Henkel in Farblos mit Pulvereinschmelzungen in Hellgelb. Eisglasartig geaetzter Grund. Auf der unteren Wandung bez.: DAUM NANCY mit Lothringer Kreuz (hochgeaetzt). H. 29 cm.